越南 SDS 法規要求解析｜企業必看合規指南
越南 SDS 法規要求解析｜企業必看合規指南
近年越南製造業、化工業、電子業及外商投資持續成長，政府對化學品管理與職業安全要求也越來越嚴格。
許多企業在進口、製造、儲存、銷售或出口化學品時，經常被要求提供 SDS（Safety Data Sheet，安全資料表）。
若 SDS 不符合越南法規要求，可能面臨行政處罰、客戶退件、驗廠不符合或職安檢查風險。
本文將完整解析越南 SDS 法規依據、適用產品、製作要求及企業常見問題。
一、越南 SDS 是什麼？為什麼企業需要準備？
結論：SDS 是化學品安全管理的重要法定文件
SDS（安全資料表）是用來提供化學品危害資訊、安全操作、儲存方式、緊急應變措施及廢棄處理方法的重要文件。
其目的在於保護：
員工安全
消費者安全
環境安全
企業合規管理
只要企業涉及危害化學品，通常都需要準備 SDS。
二、越南 SDS 的法規依據是什麼？
結論：主要依據《化學品法》及相關政府法令
越南 SDS 管理主要來自以下法規：
越南主要法規
| 法規 | 內容 |
|---|---|
| Law on Chemicals No. 06/2007/QH12 | 越南化學品法 |
| Decree No. 113/2017/NĐ-CP | 化學品法實施細則 |
| Decree No. 82/2022/NĐ-CP | 修訂化學品管理規定 |
| Circular No. 32/2017/TT-BCT | 化學品分類與 SDS 規範 |
| GHS制度 | 危害分類與標示要求 |
越南目前已逐步採用聯合國 GHS（Globally Harmonized System）制度進行化學品管理。
因此 SDS 的架構與國際標準接軌。
三、哪些產品在越南需要 SDS？
結論：危害化學品通常都必須提供 SDS
依越南法規規定，若產品屬於危害化學品，供應商應提供 SDS。
常見產品包括：
工業化學品
酸類
鹼類
溶劑
清洗劑
電鍍藥劑
製造業原料
油漆
油墨
黏著劑
潤滑油
化工原料
特殊產品
酒精
消毒劑
農藥原料
化妝品原料
即使產品不是純化學品，只要含有危害成分，也可能需要 SDS。
四、越南 SDS 必須使用什麼語言？
結論：越南市場使用的 SDS 應提供越南文版本
許多外商公司習慣直接使用英文 SDS。
但越南法規要求工作場所應讓使用者能理解危害資訊。
因此實務上：
| 使用情境 | 建議語言 |
|---|---|
| 越南工廠內部使用 | 越南文 |
| 外商客戶使用 | 英文+越南文 |
| 出口用途 | 依出口國要求 |
| 驗廠與職安檢查 | 越南文優先 |
企業若只有英文 SDS，在勞動檢查時可能被要求補充越南文版本。
五、越南 SDS 應包含哪些內容？
結論：應採用 GHS 16 章節格式
越南 SDS 架構與國際 SDS 相同。
標準內容包括：
SDS 16 個章節
| 章節 | 內容 |
|---|---|
| 第1章 | 化學品及供應商資訊 |
| 第2章 | 危害辨識 |
| 第3章 | 成分組成 |
| 第4章 | 急救措施 |
| 第5章 | 滅火措施 |
| 第6章 | 洩漏處理 |
| 第7章 | 操作與儲存 |
| 第8章 | 暴露控制 |
| 第9章 | 物理化學特性 |
| 第10章 | 穩定性與反應性 |
| 第11章 | 毒理資訊 |
| 第12章 | 生態資訊 |
| 第13章 | 廢棄處理 |
| 第14章 | 運輸資訊 |
| 第15章 | 法規資訊 |
| 第16章 | 其他資訊 |
缺少章節或內容錯誤，可能被視為不符合要求。
六、越南 SDS 與歐盟、美國 SDS 有差異嗎？
結論：格式相同，但法規引用不同
許多企業認為同一份 SDS 可以全球使用。
實際上不同市場仍有差異。
| 比較項目 | 越南 SDS | 歐盟 SDS | 美國 SDS |
|---|---|---|---|
| 法規依據 | 化學品法 | REACH、CLP | OSHA |
| 語言 | 越南文 | 當地語言 | 英文 |
| 格式 | GHS 16章 | GHS 16章 | GHS 16章 |
| 危害分類 | GHS | CLP | OSHA HazCom |
| 法規引用 | 越南法規 | EU法規 | 美國法規 |
因此出口與內銷通常需要不同版本。
七、企業沒有 SDS 會有什麼風險？
結論：可能面臨罰款、停工或客戶退件
近年越南對化學品管理稽查越來越頻繁。
常見風險包括：
政府檢查風險
工業貿易部檢查
勞動安全檢查
消防檢查
客戶風險
驗廠不通過
客戶退件
供應商資格取消
內部管理風險
員工不了解危害
緊急事故處理錯誤
職災責任增加
SDS 不只是法規要求，更是企業風險管理工具。
八、越南 SDS 製作需要多久？
結論：通常 3～10 個工作天
若產品資料完整，SDS 製作時間相對較快。
| 階段 | 時間 |
|---|---|
| 成分確認 | 1~2天 |
| 危害分類 | 1~3天 |
| SDS撰寫 | 1~3天 |
| 法規審查 | 1~2天 |
| 發行文件 | 3~10天 |
若需越南文與英文雙語版本，時間可能略有增加。
九、越南 SDS 製作費用受哪些因素影響？
結論：成分複雜度與法規需求影響最大
SDS 並非固定價格。
主要影響因素如下：
| 因素 | 影響程度 |
|---|---|
| 成分數量 | 高 |
| 是否危害化學品 | 高 |
| 是否混合物 | 高 |
| 語言版本 | 中 |
| 出口國家 | 中 |
| 急件需求 | 中 |
| 法規審查需求 | 高 |
企業應以合規性為優先，而非只比較價格。
十、企業如何建立 SDS 管理制度？
結論：建立 SDS 清單與定期更新機制最有效
建議企業建立 SDS 管理流程。
SDS 管理建議
1. 建立 SDS 清單
2. 統一文件格式
3. 建立版本管理制度
4. 定期檢查更新
5. 新產品導入同步建立 SDS
6. 教育訓練員工閱讀 SDS
此作法也有助於通過 ISO 14001、ISO 45001、RBA、BSCI 及客戶驗廠要求。
FAQ 常見問題
Q1：進口化學品到越南一定需要 SDS 嗎？
若屬危害化學品，通常需要提供 SDS。
進口商也可能被要求提供越南文版本。
Q2：英文 SDS 可以直接在越南使用嗎？
部分外商公司可接受英文版。
但越南工廠實務上建議提供越南文 SDS。
Q3：SDS 有效期限多久？
法規沒有固定期限。
但若成分、法規或危害資訊改變，應立即更新。
一般建議每 3～5 年檢視一次。
Q4：越南 SDS 可以使用歐盟 SDS 直接翻譯嗎？
不建議直接翻譯。
仍需確認越南法規引用內容是否符合要求。
Q5：驗廠會檢查 SDS 嗎？
會。
ISO 14001、ISO 45001、RBA、BSCI、SMETA、客戶驗廠通常都會抽查 SDS 文件。
Q6：化學品倉庫一定要放 SDS 嗎？
建議放置。
員工應能在需要時快速取得 SDS。
延伸閱讀
若您想進一步了解 SDS 與化學品管理要求，可參考：
SDS 是什麼？
MSDS 與 SDS 有什麼差異？
出口歐盟、美國需要 SDS 嗎？
SDS 費用多少？
GHS 危害分類制度解析
ISO 45001 化學品管理要求
下一步如何執行？
若您的企業在越南涉及化學品進口、生產、儲存、銷售或出口，建議先盤點現有產品是否屬於危害化學品，確認 SDS 是否符合最新越南法規及 GHS 要求。
同時檢查 SDS 是否具備越南文版本、版本是否過期，以及是否符合客戶與驗廠要求。
提前完成 SDS 合規管理，可有效降低職安風險與法規違規風險。
ODI MORGAN 服務推薦
ODI MORGAN 深耕越南市場多年，可協助企業完成：
越南 SDS 編製
越南文 SDS 翻譯
GHS 危害分類
化學品法規合規評估
SDS 文件更新
ISO 14001／ISO 45001 化學品管理輔導
RBA、BSCI、SMETA 驗廠準備
我們可依企業產品類型與市場需求，提供符合越南法規及國際標準的 SDS 解決方案，協助企業順利通過客戶審核與政府檢查。
