Iraqi Cosmetic Registration｜伊拉克化妝品註冊申請流程與市場准入指南

企業若希望將化妝品出口到伊拉克市場，通常需要先了解 Iraqi Cosmetic Registration（伊拉克化妝品註冊）、進口合規文件，以及清關所需的 Iraq Certificate of Conformity, CoC 要求。現行伊拉克進口合規制度下，化妝品與香水產品屬於受管制產品類別之一，進口批次通常需要符合 Iraq CAP / CoC 要求，才能順利在伊拉克港口與邊境完成清關。

對化妝品出口商而言，Iraqi Cosmetic Registration 不只是產品資料提交而已，實務上還常涉及 產品標示、成分資料、自由銷售證明、測試報告、原產地證明，以及與當地進口商或代理商配合的市場准入安排。對於長期或重複出貨的企業，Intertek 也明確提到，規律出口相同產品到伊拉克時，申請 Registration 會更有利於後續操作。

本文將完整說明 Iraqi Cosmetic Registration 的申請重點、常見文件、標籤要求、CoC 關聯流程與常見問題，幫助企業更有效率地進入伊拉克化妝品市場。

一、什麼是 Iraqi Cosmetic Registration？

Iraqi Cosmetic Registration 可理解為化妝品進入伊拉克市場前的產品合規與註冊管理流程。其核心目的是確認產品在 安全性、標示、包裝、技術資料與進口文件 方面符合伊拉克市場要求。

另一方面，伊拉克的 Central Organization for Standardization and Quality Control（COSQC） 負責進口產品標準與品質控制執行，因此化妝品進口除了商業資料外，也要重視技術法規與標示要求。

從實務角度看，企業出口化妝品到伊拉克，通常要同時注意兩件事：
第一，是產品本身的 註冊 / 合規資料準備；
第二，是每批貨物在出貨前涉及的 CoC 清關文件要求。因為自 2020 年 1 月 1 日起，出口到伊拉克的受管制產品批次需符合預檢、測試與簽發符合性證書的要求，否則可能造成清關延誤、罰款，甚至退運。化妝品與香水產品已被明確列入受管制產品範圍。

二、哪些產品屬於 Iraqi Cosmetic Registration 常見範圍？

在伊拉克市場准入實務中，下列產品通常都會被歸入化妝品或個人護理類別，企業應先確認是否需要辦理 Iraqi Cosmetic Registration 與相關 CoC 文件：

由於伊拉克 CAP 說明已把 Cosmetics and Perfumery Products 明列為受管制產品，因此企業若出口上述產品到伊拉克，通常不應只把它視為一般商業出貨，而應先評估完整的化妝品合規路徑。

三、Iraqi Cosmetic Registration 與 Iraq CoC 的關係

很多企業容易混淆 產品註冊 與 CoC 清關證書。其實兩者角色不同，但常常會同時出現。

Iraqi Cosmetic Registration 偏向產品在伊拉克市場銷售前的合規準備，通常涉及：

產品資料與成分資訊

標籤與包裝要求

製造商與品牌資料

測試報告或自由銷售證明

當地進口商 / 代理配合文件

而 Iraq CoC（Certificate of Conformity） 則是每批受管制貨物出貨前，為了清關所需的符合性證書。Intertek 說明中明確指出，每一批含受管制產品的進口貨物，都必須在出貨前取得 CoC，以確保在伊拉克港口與邊境順利清關。

因此，對化妝品出口商來說，更準確的理解應是：先把產品註冊與資料合規做好，再配合每批貨的 CoC 申請。

四、Iraqi Cosmetic Registration 常見申請流程

企業在辦理 Iraqi Cosmetic Registration 時，通常可依下列邏輯準備：

1. 確認產品分類與進口模式

先確認產品屬於化妝品、香氛產品，或是否涉及其他特殊用途產品。不同產品定位，會影響後續需提交的技術資料與進口安排。由於伊拉克受管制產品制度涵蓋 cosmetics and perfumery products，分類判定是第一步。

2. 準備產品技術與商業文件

對伊拉克 CoC 申請列出的基本資料包含：

Request for Certification 表單

Proforma Invoice

Product Data Sheet / 產品描述

生產資訊，如批號、製造日期、效期

合規證明，如 Test Reports、Free-sale Certificates 等

運輸文件

原產地證明

對化妝品而言，這些文件通常也正是市場註冊與進口審查的重要基礎。

3. 審查標籤與包裝

伊拉克市場對產品標示要求相當重要。歐盟委員會 Access2Markets 記載，伊拉克化妝品標示標準為 IQS 5012 – Cosmetic Products Labelling and Packaging，且其更新曾引發出口商需調整阿拉伯文標示內容。另有伊拉克 2024 年實施的新語言標示要求，要求產品以 阿拉伯文或阿拉伯文加英文 標示。

4. 辦理產品註冊或供應商登錄安排

若企業為長期出口模式，除單批 CoC 外，還需評估是否同步辦理伊拉克端的註冊或供應商登錄。對經常性出貨的出口商，申請 Registration 會更有利；另公布的 Iraq CoR scheme 顯示，Chemicals and Cosmetics 類別曾被納入製造商 / 供應商註冊機制，並與進口許可有關。

5. 出貨前申請 CoC

完成文件準備後，企業仍需依實際批次辦理 CoC。Intertek 說明指出，CoC 是受管制產品在伊拉克清關的重要前提文件，且到港後仍可能接受目的地查驗與隨機監管。

五、Iraqi Cosmetic Registration 常見所需資料

以下是企業在準備 Iraqi Cosmetic Registration 時，常見會被要求的文件類型：

上述文件中，產品描述、批號 / 生產日期 / 效期、測試報告、自由銷售證明、原產地證明 都可直接在 Intertek 的 Iraq CoC 要求中找到依據。

六、Iraqi Cosmetic Registration 的標籤要求

化妝品出口到伊拉克時，標籤是最容易出問題的地方之一。根據歐盟委員會 Access2Markets 的資料，伊拉克化妝品標示標準為 IQS 5012，此要求曾使出口商需要調整 INCI、產品功能說明與其他標示內容的語言呈現。

另外，近年的伊拉克市場標示要求也顯示，產品進入伊拉克市場時，應使用 阿拉伯文，或阿拉伯文加英文 的形式處理標籤。對化妝品企業來說，較穩健的做法通常是：

產品名稱

品牌名稱

使用方法

成分資訊

製造日期與有效期限

原產國

製造商 / 進口商資訊

注意事項 / 儲存條件

都先檢查是否需要以阿拉伯文或雙語方式標示，避免產品到港後因標示問題被延誤。

七、Iraqi Cosmetic Registration 申請時間

伊拉克化妝品註冊沒有一個對所有產品都完全固定的單一周期，實際時間通常會受到 產品種類、資料完整度、是否已備妥自由銷售證明與測試報告、是否為首次出口、是否需要補件或改標影響。

這也是為什麼很多案件不是卡在技術本身，而是卡在文件與標籤。這一點可以從伊拉克 CoC 及 CoR 機制對文件完整度的要求看出來。

實務上可以先用以下方式規劃：

如果企業是第一次做 Iraqi Cosmetic Registration，建議不要把時程壓得太緊，尤其是包裝已印刷完成、但阿拉伯文標示尚未確認的案件，最容易延後。

八、Iraqi Cosmetic Registration 常見問題（FAQ）

1. 化妝品出口伊拉克一定要做註冊嗎？

多數情況下，企業至少要完成化妝品市場准入所需的產品資料合規準備；若產品屬受管制範圍，出貨批次通常還要搭配 CoC 要求。由於 Cosmetics and Perfumery Products 已明列為伊拉克 CAP 受管制產品，企業不建議只用一般商業出貨思維處理。

2. Iraqi Cosmetic Registration 跟 CoC 是不是同一件事？

不是。註冊 偏向產品層面的市場准入與資料審查；
CoC 偏向每批貨出貨前的符合性證書與清關要求。兩者常有關聯，但角色不同。

3. 化妝品標籤一定要阿拉伯文嗎？

依近年伊拉克標示要求，產品標籤應採 阿拉伯文，或 阿拉伯文加英文 的形式處理。對化妝品來說，阿拉伯文標示是高風險重點，應在出貨前先確認。

4. 哪些文件最常被要求？

常見重點包括：產品規格、發票、批號與效期資訊、測試報告、自由銷售證明、原產地證明，以及完整的標籤與包裝資料。這些都與伊拉克 CoC 申請要求高度一致。

5. 長期出貨到伊拉克，有沒有必要做額外登錄？

有可能。對經常出貨相同產品到伊拉克的出口商，申請 Registration 會更有利；同時Iraq CoR scheme 也顯示，化學品與化妝品類別曾與製造商 / 供應商登錄及進口許可相連動。實務上應依產品、進口商模式與最新承辦要求判定。

九、企業如何提高 Iraqi Cosmetic Registration 的成功率？

若企業想更順利完成 Iraqi Cosmetic Registration，建議先把下面幾件事做好：

先確認產品是否落在化妝品 / 香水受管制範圍

先確認標籤是否可改為阿拉伯文或雙語版本

先備妥自由銷售證明與基本測試報告

先整理完整產品規格書與批次資訊

先與伊拉克進口商確認是否還需當地登錄或 CoR 配合

不要等貨排船後才處理 CoC

真正拖慢案件的，往往不是申請本身，而是 文件沒整理好、標示不合規、產品定位不清楚、當地進口端資訊不一致。

十、延伸閱讀

如果企業有興趣拓展更多中東市場，也可以瀏覽網站其他相關內容，例如：

中東化妝品註冊

海灣國家化妝品市場准入

各國食品與日用品產品註冊

全球 COC 認證與出口合規要求

透過系統性了解不同國家的法規要求，企業更容易建立穩定的海外出口模式。

十一、ODI MORGAN 化妝品市場准入顧問服務

ODI MORGAN 技術顧問公司可協助企業處理 Iraqi Cosmetic Registration、化妝品出口合規、產品文件整理、標籤審查、自由銷售證明與國際市場准入顧問服務。對於第一次出口伊拉克，或同時要處理 化妝品註冊 + CoC 清關文件 的企業，我們能協助您更有效率地整理資料、降低補件風險、縮短溝通成本。

如果您的產品正準備進入伊拉克市場，或希望同步佈局其他中東國家，歡迎洽詢 ODI MORGAN。我們可依產品類型、出口模式與客戶需求，提供更完整的市場准入規劃，讓您的產品更快、更穩地進入海外市場。